Condiciones Generales

Bienvenido a eAgronom, ¡donde obtendrá beneficios económicos por aplicar una agricultura sostenible! Somos una empresa que está repartida por muchos países del mundo. Si Usted está leyendo este documento y desea inscribirse en Estonia, Letonia o Lituania, entonces por "Nosotros" la empresa es eAgronom OÜ. Sin embargo, si se encuentra en Polonia (o Chequia), la empresa es eAgronom Spółka z.o.o. Todas estas empresas se denominarán "Nosotros".

Estamos comprometidos a hacer que su viaje con nosotros sea lo más fácil y transparente posible y estos Términos y Condiciones ("Términos") son las reglas de nuestro viaje y no son negociables. Como tales, estos Términos constituyen la base de Nuestra relación contractual con respecto al uso de Nuestro Software de Gestión Agrícola, y a Nosotros proporcionándole la Consulta de Referencia para la participación en el Programa de Carbono y la Consulta General. Si considera que alguna de estas Condiciones no está clara, háganoslo saber. Siempre estamos interesados en comprender sus preocupaciones y mejorar la transparencia de las Condiciones..

Si introducimos cambios en estas Condiciones, los actualizaremos aquí, para que todos se beneficien del cambio. También le enviaremos un correo electrónico con los cambios a la dirección que nos haya facilitado en el Software de Gestión Agrícola. Es importante que revise las Condiciones siempre que se modifiquen, ya que su uso continuado de la Plataforma o de los Servicios durante los 30 días posteriores a la notificación es su indicación de que acepta quedar vinculado por las Condiciones modificadas. Si no acepta quedar vinculado por las Condiciones modificadas, deberá notificarnos por escrito sus inquietudes y juntos resolveremos las mismas y decidiremos el futuro de nuestra relación. 

Si es la primera vez que lee o ve un término nuevo en mayúsculas, familiarícese con las Definiciones que utilizamos en nuestros documentos. Encontrará las Definiciones a continuación.

1. DEFINICIONES

‘Parte Afectada’ tiene el significado que se le atribuye en la Sección 9.2.2.

‘Período de Facturación’  significa periodo de tiempo durante el cual utiliza nuestros servicios y por el que le cobraremos una Tarifa predeterminada;

‘Consulta de Base’ tiene el significado que se le atribuye en la Sección 3.3;

‘Programa de Carbono’ significa el programa voluntario desarrollado por eAgronom, que anima a los agricultores a aplicar determinadas prácticas agronómicas diseñadas para mejorar la salud del suelo, reducir las emisiones de GEI y/o aumentar el secuestro de carbono en el suelo, validado por un organismo de validación independiente y competente, registrado en una plataforma reconocida internacionalmente y con una duración prevista de 30 años.

‘Proyecto Carbono’ significa una serie de actividades individuales llevadas a cabo por el Agricultor en cualquier campo en virtud de las Condiciones de eAgronom Carbono y el Programa de Carbono, siguiendo los Principios del Programa, con el objetivo de mejorar la salud del suelo, reducir las emisiones de GEI y/o mejorar el secuestro de carbono del suelo y, posteriormente, generar créditos de carbono. 

‘Consulta’ significa Consulta de Base o Consulta General.

‘Incumplimiento’ significa que la ocurrencia en cualquier momento con respecto a una Parte de cualquiera de los siguientes eventos o circunstancias constituye un Incumplimiento con respecto a dicha Parte:

• disolución, liquidación o quiebra de la Parte o inicio de tales procedimientos;

• cualquier declaración o garantía realizada o que se considere realizada por la Parte en las Condiciones de eAgronom resulte ser falsa, incorrecta, imprecisa, incompleta o engañosa en cualquier aspecto material en el momento en que se realizó o se consideró realizada;

• la Parte proporciona intencionadamente a la otra Parte información falsa, incorrecta, inexacta, incompleta o engañosa en cualquier aspecto material;

• cualquier otro incumplimiento material por la Parte de cualquier obligación de la Parte establecida en las Condiciones de eAgronom o en cualquier otro acuerdo que haya celebrado con nosotros.

‘Aviso de Fuerza Mayor’ tiene el significado que se le atribuye en la Sección 9.2.1.

‘Software de Gestión Agrícola’ significa el programa informático desarrollado por eAgronom para los agricultores, con herramientas para gestionar las actividades de las explotaciones agrícolas;

‘Presupuesto’ el precio que le ofrecemos por el Servicio correspondiente;

‘Consulta General’ tiene el significado que se le atribuye en la Sección 3.2;

‘Parte No Afectada’ tiene el significado que se le atribuye en la Sección 9.2.2.

‘Plataforma’ significa la aplicación móvil o web Farm Management;

‘Cuota de Suscripción’ significa la cantidad predeterminada de dinero correspondiente a un Periodo de Facturación predeterminado.

‘Servicios’ significa el Software de Gestión de Agricola, Consulta de Base o Consulta General;

‘Período de Prueba’ se refiere a un periodo de 14 días durante el cual Usted puede utilizar el Software de Gestión de Explotaciones sin pagar una Cuota de Suscripción.

2. LA PIEDRA ANGULAR JURÍDICA QUE ES IMPORTANTE

2.1. Se trata de un acuerdo vinculante.

Estas Condiciones, la Política de Privacidad de eAgronom, Política de Cookies, Condiciones de Uso del Sitio Web (en adelante, las "Condiciones de eAgronom"), forman el acuerdo completo entre usted y eAgronom con respecto a nuestros servicios y el acceso y uso de la Plataforma. Estos Términos eAgronom son un acuerdo legalmente vinculante entre Usted y eAgronom. Al hacer clic en el botón correspondiente que indica su aceptación de las Condiciones de eAgronom, o acceder o utilizar nuestros servicios, o cualquier parte del mismo, usted acepta las Condiciones de eAgronom, y usted se compromete, a partir de la fecha de dicha acción, a estar obligado por las Condiciones de eAgronom. Además, cualquier acción que realice en la Plataforma es vinculante y exigible.

3. QUÉ INCLUYEN NUESTROS SERVICIOS?

3.1. ¿Qué es el Software de Gestión Agrícola??

El Software de Gestión Agrícola (o como nos gusta llamarlo simplemente, el "FMS") es una colección de herramientas agrícolas y de carbono en línea y móviles que están diseñadas para apoyar Sus esfuerzos de gestión agrícola y necesidades de mantenimiento de registros. A través del FMS también podemos enviarle determinadas comunicaciones, como anuncios y mensajes administrativos. Estas comunicaciones se consideran parte del FMS.

3.2. ¿Qué es la Consulta General?

A veces las nuevas tendencias agrícolas pueden resultar abrumadoras o todos nos damos contra la pared con ideas sobre cómo mejorar nuestros suelos. En estos casos, siempre es una buena idea consultar con los expertos, los asesores agronómicos. Por eso le ofrecemos nuestra Consulta General. A través de esta Consulta General le proporcionaremos Nuestro mejor consejo sobre cómo implementar los cambios en su finca y maximizar sus beneficios para Usted. Al ser Nuestro cliente, Usted podrá solicitar orientación agronómica (Consulta General) siempre que lo considere necesario. Esto estará sujeto a una solicitud por su parte y le proporcionaremos un presupuesto por separado para ello.. 

3.3. ¿Qué es la Consulta de Base? 

En caso de que usted, como Agricultor, esté interesado en participar en nuestro Programa de Carbono, primero deberá realizar la Consulta de Base. Durante la Consulta de Base se determinará si un campo es apto para participar en el Programa de Carbono. Para llevar a cabo con éxito este servicio, le solicitaremos y usted nos presentará todos los datos existentes sobre los campos pertinentes y el acceso a los mismos. Si sus campos son aptos para participar en el Programa de Carbono, le invitamos a unirse a nuestro Programa de Carbono. Puede consultar los términos y condiciones de nuestro Programa de Carbono aquí  https://www.eagronom.com/legal/terminos-y-condiciones.

4. ¿CUÁNTO CUESTA Y CÓMO SE PAGA??

4.1. ¿Puedo probar el FMS antes de suscribirme?

Sí, ofrecemos un Período de Prueba de 14 días durante el cual puede probar las funciones del FMS y decidir si desea utilizar nuestro Servicio. El Período de Prueba no es en ningún caso vinculante para que Usted realice una suscripción, sin embargo debemos enfatizar que Usted sólo puede utilizar el Período de Prueba una vez. Si decide utilizar el Período de Prueba y lo finaliza antes de que hayan transcurrido los 14 días, los días restantes no podrán utilizarse en el futuro..

4.2. ¿Cuánto tengo que pagar para utilizar el FMS?

No tenemos un precio específico para el uso del FMS para todos los Agricultores. El precio final por utilizar el FMS depende de sus necesidades en cuanto a las funciones del FMS. Puede elegir entre los paquetes de servicios premium, estándar o específicos de su región. Para obtener un presupuesto, póngase en contacto con nuestro equipo a través de la información de contacto de nuestro sitio web.

4.3. ¿Tengo tiempo para pensar en la Presupuesto?

Por supuesto, solicitarnos un Presupuesto no significa automáticamente que tenga que aceptarlo y empezar a utilizar nuestro FMS. Cualquier Presupuesto de honorarios que le proporcionemos será válido durante 30 días a partir de la fecha en que le proporcionemos el presupuesto de honorarios. En este sentido, cabe destacar que si no acepta el Presupuesto o no lo hace en el plazo establecido, no estaremos obligados a hacerle otra oferta por el mismo importe.

Si adquiere un Presupuesto durante el Periodo de Prueba y lo acepta, el Periodo de Prueba finaliza y el Periodo de Facturación comienza inmediatamente.

4.4. ¿Con qué frecuencia tengo que pagar la Cuota de Suscripción al FMS?

El Presupuesto que le proporcionemos incluirá la cuota a pagar por una suscripción de un año (o, dependiendo de su región, de un mes) ("Periodo de Facturación"). Una vez que acepte el presupuesto, dispondrá de 7 días para abonarnos la Cuota de Suscripción. 10 días antes de que finalice el Periodo de Facturación recibirá una factura por el nuevo Periodo de Facturación, que deberá abonar antes de la fecha indicada en la Factura para poder seguir utilizando nuestros Servicios.

La facturación del Paquete de Servicios al que se haya suscrito continuará a menos que cancele su Suscripción o que cancelemos su cuenta. Debe cancelar Su suscripción antes de que se renueve cada año para evitar la facturación del siguiente cargo. Las cuotas de suscripción se devengan en su totalidad en el momento del pago, y nos reservamos el derecho a rechazar la emisión de reembolsos por períodos parciales.

4.5. ¿Es posible que cambie mi Cuota de Suscripción?

Sí, tenemos derecho a aumentar la Cuota de Suscripción de vez en cuando. En caso de que la Cuota de Suscripción esté sujeta a un cambio, le notificaremos con suficiente antelación los detalles de dicho cambio. En cualquier caso, la Cuota de Suscripción ya pagada no cambiará, es decir, no deberá pagar la cuota modificada hasta el siguiente Periodo de Facturación.

4.6. ¿Qué ocurre si me olvido de pagar a tiempo?

Si olvida pagar la Cuota de Suscripción a tiempo, le enviaremos una notificación de que hay una Cuota de Suscripción pendiente de pago. En caso de que Usted no abone la Cuota de Suscripción tras la recepción de la notificación, nos reservamos el derecho a suspender la prestación del Servicio. Los importes vencidos están sujetos a un recargo por demora del 5,0% mensual, o el máximo permitido por la ley, el que sea menor, más todos los gastos de cobro.

4.7. ¿Cuánto tengo que pagar por la Consulta de Báse y la Consulta General?

En este caso se aplica el mismo principio: los honorarios por los Servicios de Consulta están sujetos a un Presupuesto de Honorarios por nuestra parte. El Presupuesto será válido y vinculante para Nosotros durante 30 días a partir de la fecha en que se haya realizados.

5. ¿CUÁLES SON NUESTRAS OBLIGACIONES Y LAS SUYAS?

5.1. ¿Qué tenemos que hacer por usted?

Ahora bien, una vez que Usted se haya convertido en Nuestro cliente y tenga previsto empezar a utilizar el FMS o solicitar Consulta, incluso sin utilizar el FMS o adherirse a nuestro Programa Carbono, Nosotros nos comprometemos a:

• proporcionarle acceso al software FMS a través de la cuenta que haya creado;

• concederle un derecho limitado, no exclusivo, no transferible, no sublicenciable y revocable para acceder al FMS y hacer un uso comercial interno del mismo de conformidad con las presentes Condiciones Generales;

• investigar cualquier interrupción del FMS y esforzarse por resolverla;

• realizar periódicamente las actualizaciones necesarias del software;

• notificarle oportunamente cualquier cambio sustancial en el FMS o en la facturación;

• llevar a cabo las Consultas en el momento oportuno y en la medida de nuestras posibilidades;

• actuar con usted de buena fe.

5.2. ¿Qué tiene que hacer por nosotros?

Al utilizar Nuestros Servicios, Usted se compromete a:

• proporcionarnos información precisa;

• pagar puntualmente la Cuota de Suscripción;

• utilizar el FMS únicamente de conformidad con las presentes Condiciones Generales;

• cooperar con Nosotros cuando se realicen las Consultas;

• ser leal y actuar de buena fe.

6. ¿CÓMO PUEDO UTILIZAR ALGO QUE NO ME PERTENECE?

6.1. ¿Qué me da derecho?

En virtud del Acuerdo de uso del FMS, le concederemos un derecho limitado, no exclusivo, intransferible, no sublicenciable y revocable para acceder al FMS y hacer un uso comercial interno del mismo de conformidad con las presentes Condiciones.

Nosotros, por nuestra parte, nos reservamos el derecho de desactivar las cuentas que infrinjan nuestras Condiciones. Asimismo, reconoce que nos reservamos el derecho a modificar estas prácticas y límites generales en cualquier momento, a nuestra entera discreción, con o sin previo aviso. Ciertas áreas de este sitio web, aplicación web o la aplicación móvil pueden ser de acceso restringido para usted (por ejemplo, los módulos para el programa de carbono eAgronom si usted no es parte de ella), y podemos restringir aún más el acceso por usted a cualquier área de este sitio web, aplicación web y / o la aplicación móvil en cualquier momento a su entera y absoluta discreción.

6.2. ¿Qué puedo hacer con el FMS?

Le permitiremos utilizar el FMS de acuerdo con la finalidad del software. Nos reservaremos el derecho a establecer prácticas generales y límites relativos al uso del sitio web, la aplicación web y la aplicación móvil. Usted acepta que no tenemos ninguna responsabilidad u obligación por la eliminación o falta de almacenamiento de cualquier mensaje, otras comunicaciones, datos u otro contenido mantenido o transmitido por o al FMS.

6.3. ¿Qué ocurre si no cumplo estas Condiciones?

Nos reservamos todos los derechos de cancelar cuentas, editar o eliminar contenidos y cancelar el FMS a nuestra entera discreción o finalizar la Consulta. Usted acepta que Nosotros podemos, a nuestra entera discreción, cancelar Su contraseña, cuenta (o cualquier parte de la misma), o el uso del FMS y podemos eliminar y descartar cualquier dato o contenido dentro del FMS por cualquier motivo, incluyendo, sin limitación, si tenemos una duda razonable de que Usted ha violado estos Términos y Condiciones. Usted acepta que cualquier terminación de su acceso al FMS bajo cualquier disposición de estos Términos y Condiciones puede ocurrir sin previo aviso, y usted reconoce y acepta que podemos desactivar o congelar inmediatamente su cuenta y toda la información relacionada y los archivos en su cuenta y puede prohibir cualquier acceso a dichos archivos e información. Una vez congelada la cuenta, los datos de la misma se conservarán durante 3 años.

Usted acepta y reconoce que Nosotros no seremos responsables ante Usted ni ante ningún tercero por la finalización del acceso al FMS o la finalización de la Consulta.

7. DURACIÓN Y RESCISIÓN

7.1. ¿Cuál es la duración del acuerdo?

Nuestra relación en virtud de las Condiciones permanecerá en vigor durante el Periodo de Facturación desde el momento en que se le envíe la factura por el uso del FMS y se prorrogará automáticamente durante un Periodo de Facturación adicional, si desea seguir utilizando el FMS.

7.2. ¿Quedaré vinculado por el Acuerdo para siempre?

Por supuesto que no. Usted tendrá derecho a rescindir el Acuerdo notificándonoslo por escrito con 14 días de antelación al inicio del siguiente Período de facturación. En ese caso, el Acuerdo terminará una vez finalizado el Periodo de Facturación en curso.

7.3. ¿Qué ocurre si se produce un Incumplimiento?

Si una de las Partes tiene conocimiento de que se ha producido un Supuesto de Incumplimiento con respecto a la otra Parte, deberá notificárselo inmediatamente a la otra Parte por escrito. La Parte incumplidora podrá subsanar un supuesto de Incumplimiento en un plazo de 10 días a partir de la entrega de la notificación.

En caso de que se produzca un Incumplimiento con respecto a Usted y Usted no subsane el Incumplimiento, podremos rescindir la relación contractual inmediatamente.

En caso de Incumplimiento por nuestra parte, y si no somos capaces de subsanar el Incumplimiento en un plazo de 10 días a partir de la entrega de la notificación, usted podrá rescindir la relación contractual con nosotros.

8. GARANTÍA Y DESCARGO DE RESPONSABILIDAD

8.1. Declaraciones y garantías mutuas. Cada una de las Partes declara y garantiza: (a) que está debidamente constituida, tiene existencia válida y goza de buena reputación conforme a las leyes de su jurisdicción de constitución u organización y que tienen el poder y la autoridad para suscribir y cumplir las obligaciones derivadas de las Condiciones; (b) que la ejecución y el cumplimiento de las Condiciones no entrarán en conflicto ni infringirán ningún otro acuerdo del que sea parte o por el que esté vinculada, ni ninguna orden, sentencia, decreto u otra restricción que le sea aplicable; y (c) que las Condiciones constituirán una obligación válida y vinculante de dicha Parte y serán exigibles frente a dicha Parte de conformidad con sus términos.

8.2. Declaraciones y garantías del Agricultor. Usted declara y nos garantiza que:

• todos los documentos y datos que nos facilite en relación con las Condiciones sean verdaderos, exactos, completos y no engañosos en todos sus aspectos materiales;

• Usted cumple con todas las leyes, reglamentos, permisos y licencias (incluyendo, sin limitación, las leyes relativas a la protección del medio ambiente) que se aplican o rigen la realización de la ejecución de los Términos y no hay tribunal actual, pendiente o amenazada u otros procedimientos legales o reglamentarios en su contra;

• no existan hechos o circunstancias relacionados con su negocio que no nos hayan sido expresamente revelados por usted y que, de haber sido revelados, cabría razonablemente esperar que influyeran en nuestra decisión de celebrar el contrato con usted.

• No ha participado ni participará durante la vigencia de este acuerdo en fraude, soborno, corrupción, organización delictiva, blanqueo de dinero, financiación del terrorismo, delitos relacionados con el terrorismo o delitos vinculados a actividades terroristas, trabajo infantil u otras formas de trata de seres humanos, y ha cumplido las leyes, reglamentos (incluidos los locales) y convenios internacionales y nacionales aplicables.

9. CUANDO LAS COSAS VAN MAL

Además de los supuestos de Incumplimiento contemplados en las cláusulas de Duración y Resolución

9.1. Limitación de responsabilidad

9.1.1. Indemnización. Usted indemnizará y mantendrá indemne a eAgronom y el personal de eAgronom (incluyendo pero no limitado a los distribuidores y representantes), de cualquier y todas las acciones, incluyendo honorarios razonables de abogados, que surjan de o en relación con su acceso y / o uso de, los Servicios, en relación con los mismos, incluyendo, pero no limitado a, las cuestiones relativas a la información incorrecta, incompleta o engañosa; difamación; invasión de la intimidad; infracción de derechos de autor, nombre comercial, marca registrada, marca de servicio u otra propiedad intelectual; cualquier producto defectuoso o cualquier lesión o daño a personas o bienes causados por cualquier producto vendido o distribuido de otro modo a través del Servicio o en relación con el mismo; o infracción de cualquier Ley aplicable.

9.1.2. Límite monetario. Nuestra responsabilidad monetaria total en virtud de o en relación con las Condiciones se limita a y, en la medida máxima permitida por la ley, en ningún caso supera el valor total de la compensación pagadera a Usted en virtud de las Condiciones, si no se pagó nada, 100 euros.

9.1.3. Ausencia de daños indirectos. Bajo ninguna circunstancia seremos responsables de ningún daño indirecto o consecuente o lucro cesante de Usted en relación con el incumplimiento de las Condiciones.

9.1.4. Responsabilidad ilimitada. No se aplicará ninguna limitación de responsabilidad acordada en las Condiciones en caso de incumplimiento intencionado de las obligaciones

9.1.5. Reconocimiento. Usted también acepta y reconoce que nuestra capacidad para prestar los Servicios a través del FMS depende de que terceros continúen prestando sus servicios de forma disponible e ininterrumpida. En caso de que se produzca una interrupción en sus servicios, es posible que no podamos prestar nuestros Servicios a través del FMS. No seremos responsables, y no aceptaremos responsabilidad alguna, por cualquier interrupción de los servicios que prestemos en virtud del presente Acuerdo que se deba a la falta de disponibilidad de los servicios prestados por dichos terceros.

9.2. Fuerza Mayor

9.2.1. ¿Qué es Fuerza Mayor? Circunstancias que están fuera del control de la Parte (sin limitación) incendio, inundación, pandemia, explosión y accidente, guerra, huelga, embargo, requisitos gubernamentales, autoridad civil y militar, disturbios civiles, violación de datos, incapacidad para conseguir materiales o mano de obra, rescisión de acuerdos vitales por terceros o cualquier otra causa fuera del control razonable de la Parte. La Parte deberá tomar medidas razonables para evitar o mitigar los acontecimientos intervinientes y sus consecuencias.

9.2.2. ¿Cómo actuar en caso de Fuerza Mayor? Si una Parte (la "Parte Afectada") es, o prevé que será, incapaz de cumplir una obligación en virtud de los Términos debido a la ocurrencia de un caso de Fuerza Mayor, deberá enviar a la otra Parte (la "Parte No Afectada") una notificación por escrito vía correo electrónico proporcionando detalles del caso de Fuerza Mayor ("Notificación de Fuerza Mayor") dentro de los 3 días siguientes a tener conocimiento de dicho caso de Fuerza Mayor.

9.2.3. Si la Parte Afectada no puede cumplir una obligación en virtud de las Condiciones debido a un acontecimiento de Fuerza Mayor, dicho incumplimiento: (i) estará permitido durante el tiempo y en la medida en que el cumplimiento se vea impedido por el acontecimiento de Fuerza Mayor, pero sólo durante ese tiempo y en esa medida; y (ii) no dará lugar a responsabilidad alguna frente a la Parte No Afectada por cualquier pérdida o daño derivado o relacionado de algún modo con dicho incumplimiento durante el acontecimiento de Fuerza Mayor.

9.2.4. La Parte Afectada realiza todos los esfuerzos razonables para eliminar o mitigar los efectos pertinentes del acontecimiento de Fuerza Mayor.

9.2.5. En caso de Fuerza Mayor, ninguna de las Partes quedará eximida de ninguna de las obligaciones previstas en las Condiciones que pueda seguir cumpliendo a pesar del acontecimiento de Fuerza Mayor, incluida la obligación de notificación prevista en las Condiciones.

9.2.6. Si, debido a un caso de Fuerza Mayor, la Parte Afectada no puede cumplir una obligación en virtud de las Condiciones y dicho incumplimiento se prolonga durante un período de 6 meses a partir de la fecha en que la Parte No Afectada reciba una Notificación de Fuerza Mayor sin que las Partes puedan negociar un medio alternativo mutuamente aceptable para llevar a cabo la intención de las Condiciones de eAgaronom antes de que finalice dicho período, la Parte No Afectada podrá rescindir la relación contractual mediante notificación por escrito a la Parte Afectada.

9.3. Resolución de litigios

9.3.1. Si tiene conocimiento de alguna reclamación y solicita una indemnización o tenemos alguna disputa que deba resolverse, notifíquenos inmediatamente sus inquietudes por escrito y nosotros haremos lo mismo por Usted. En primer lugar, intentaremos resolver cualquier disputa entre nosotros mediante negociaciones amistosas en un plazo de 60 días y, si las negociaciones no tienen éxito, entonces cualquier disputa, controversia o reclamación que surja de o esté relacionada con las Condiciones o un incumplimiento, rescisión o invalidez de las mismas se resolverá definitivamente en el Tribunal del Condado de Harju (en estonio, Harju Maakohus) como tribunal de primera instancia.

9.3.2. Las Condiciones y cualquier obligación extracontractual que surja de o en relación con las Condiciones se rigen por las leyes de la República de Estonia. La Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG) no se aplica a Nuestras Condiciones ni a Nuestros acuerdos.

9.4. Divisibilidad. Si alguna parte de los Términos se considera inválida o inaplicable, dicha determinación no invalidará ninguna otra disposición de los Términos; no obstante, las Partes intentarán, mediante negociaciones de buena fe, sustituir cualquier parte de los Términos que se considere inválida o inaplicable, con el fin de dar efecto a las intenciones comerciales de las Partes al firmar los Términos. El hecho de que las Partes no lleguen a un acuerdo sobre una disposición sustitutiva no afectará a la validez de las restantes partes de las Condiciones.

9.5. No renuncia. La no exigencia por cualquiera de las Partes en cualquier momento del cumplimiento de cualquiera de las disposiciones de las Condiciones no afectará en modo alguno a su derecho a exigir su cumplimiento, y la renuncia por cualquiera de las Partes al incumplimiento de cualquiera de las disposiciones de las Condiciones no se interpretará como una renuncia por parte de dicha Parte a cualquier incumplimiento posterior de dicha disposición ni como una renuncia por parte de dicha Parte al incumplimiento de cualquier otra disposición de las presentes Condiciones.

10. OTRAS NORMAS IMPORTANTES

10.1. Aceptación electrónica de las Condiciones. Las presentes Condiciones, y cualquier modificación de las mismas, por cualquier medio que se acepte, se tratarán en todos los sentidos como un contrato original y se considerará que tienen el mismo efecto jurídico vinculante que si se tratara de una versión original firmada de las mismas, entregada en persona o firmada digital o electrónicamente. Ninguna de las Partes alegará que no se ha celebrado un contrato en virtud del presente documento basándose en (i) el uso de medios electrónicos para indicar la aceptación de las Condiciones; o (ii) el hecho de que cualquier firma o aceptación de estas Condiciones se haya transmitido o comunicado a través de medios electrónicos; y cada una de las Partes renuncia irrevocable e indefinidamente a cualquier reclamación relacionada.

10.2. Notificación electrónica. Todas las notificaciones u otras comunicaciones que realicemos, incluidas las relativas a modificaciones de las presentes Condiciones, se realizarán por correo electrónico. Las notificaciones realizadas por correo electrónico se considerarán recibidas en la siguiente fecha de envío de dicho correo electrónico y las modificaciones serán aplicables a partir de la fecha indicada en el correo electrónico, pero no antes de 14 días desde la recepción del correo electrónico.

10.3. Cesión. El Agricultor no podrá ceder ni transferir a ninguna persona ninguno de sus derechos u obligaciones con respecto a las Condiciones sin el consentimiento por escrito de eAgronom (consentimiento que no deberá denegarse ni retrasarse injustificadamente). A estos efectos, no es razonable denegar el consentimiento a una cesión o transferencia de todos los derechos y obligaciones del Agricultor en el caso de un cesionario o cesionario que (i) sea demostrablemente capaz de cumplir las obligaciones del cedente o cedente en virtud del Acuerdo; (ii) tenga una solvencia financiera no peor que la del cedente o cedente en la fecha en que dicha persona se convierta en parte de las Condiciones; (iii) sea demostrablemente capaz de seguir proporcionando seguridad y/o garantía de cumplimiento al menos igual a la proporcionada (o requerida para ser proporcionada) por el cedente o cedente; y (iv) tenga su domicilio social en la misma jurisdicción que la del cedente o cedente.

eAgronom podrá ceder o transferir a cualquiera de las empresas de su grupo cualquiera de sus derechos u obligaciones en relación con las Condiciones sin el consentimiento del Agricultor.

10.4. Contratistas Independientes. Las Partes de los Términos son y seguirán siendo partes independientes, y nada en los Términos o cualquier circunstancia asociada con su ejecución dará lugar a ninguna asociación o empresa conjunta entre las Partes o constituirá a una Parte como agente de la otra. Ninguna de las Partes tendrá, ni declarará que tiene, ningún poder, derecho o autoridad para vincular a la otra Parte a ninguna obligación o responsabilidad, ni para asumir o crear ninguna obligación o responsabilidad en nombre de la otra Parte, salvo lo dispuesto específicamente en las Condiciones. 

10.5. Legislación. Los Servicios contemplados en el presente Acuerdo y el propio Acuerdo se regirán por la legislación de la República de Estonia. 

10.6. Idioma. Estas Condiciones pueden estar disponibles en nuestra Plataforma tanto en inglés como en otros idiomas. En caso de controversia sobre el significado de una cláusula de las Condiciones, la versión inglesa de las Condiciones disponible en la Plataforma prevalecerá sobre la versión en otros idiomas.